- tell tales about smb.
- сплетничать о ком-л.; донести, наябедничать на кого-л. (отсюда tale-teller)
All the boys were fond of her, and was he, Ernest, to tell tales about her? (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. XLII) — Все мальчишки любили ее, и пристало ли ему, Эрнесту, доносить на нее?
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.